| Kinderboeken - fictie |
| * |
De kinderen van de binnentuin, Mozaïek Junior 2004, 7-11 jaar. |
| * |
Het nieuwe skateboard, Mozaïek Junior / Kwint’essens 2004 7-10 jaar. |
| * |
Knikkerkampioen!, Mozaïek Junior / Kwint’essens 2005, 7-10 jaar. |
| * |
Tim en Taco op Terschelling, Mozaïek Junior / Kwint’essens 2007, 7-11 jaar. |
| * |
Tim en Taco redden een zeehond, Mozaïek Junior / Kwint’essens 2009, 7-11 jaar. |
| * |
Gijsje, illustraties Sandra Klaassen, Lemniscaat 2009, vanaf 5 jaar. |
| * |
Sasí, het bosduveltje op één been, met Noni Lichtveld, Zirkoon 2009, vanaf 8 jaar. |
| |
|
| Vertalingen - prentenboeken |
| |
|
| * |
David McKee: Lisa’s geheim, Mercis 1999 |
| * |
Margaret Nash: Geheim in de mist, Mercis 1999 |
| * |
Jens Kovsted: Nette Nikkie, Mercis 1999 |
| * |
Rieko Nakagawa: Tip en Top, Mercis 1999 |
| * |
Charlotte Middleton: Vicky’s vreselijk vervelende voortand, Mercis 2000 |
| * |
Ragnhild Scamell: Toby’s poppenhuis, Mercis 2000 |
| * |
Anja Rieger: Lena en Paul, Mercis 1999 |
| * |
Anja Rieger: Lena, Susie en Paul, Mercis 2000 |
| * |
Anja Rieger: Paul is jarig, Mercis 2001 |
| * |
Anja Rieger: Paul wordt gepest, Mercis 2001 |
| * |
Kim Fupz Aakeson: Het meisje dat steeds kleiner werd, Mercis 2000 |
| * |
Svetlana Tiourina: Maar Boris toch!, Mercis 2000 |
| * |
Rolf Fänger: De wonderbaarlijke wereldreis van Kasper en Korneel, Mercis 2000 |
| * |
Marie Louise Fitzpatrick: Kim en Stinkie, Mercis 2000 |
| * |
Marie Louise Fitzpatrick: Ik ben ook een tijger, Mercis 2002 |
| * |
Ailie Busby: De dierentuin van Roos, Mercis 2001 |
| * |
Frances Mckay: Guido en de grote golf, Mercis 2001 |
| * |
Helen Stephens: En ik dan? Mercis 2001 |
| * |
Helen Stephens: Ik heb geen tijd, Mercis 2001 |
| * |
Carrie Weston: De gelukssokken, Mercis 2002 |
| * |
Francesca Simon: Die hoeraatjes voor Struisvogel! Mercis 2002 |
| * |
Helen Stephens: Tilly en Blauw Paard, Mercis 2002 |
| * |
Adrian Reynolds: Pim en Polo en de verdwenen eendjes, Mercis 2002 |
| * |
Lindsey Gardiner: Pinky en Blue, Mercis 2002 |
| * |
Jane Clarke & Ben Cort: Rokende draken, Mercis 2002 |
| * |
Ian Whybrow: Tom en de dinosaurussen, Mercis 1999 |
| * |
Ian Whybrow: Tom en de robots, Mercis 2001 |
| * |
Ian Whybrow: Tom en de dinosaurussen bij de tandarts, Mercis 2002 |
| * |
Ian Whybrow: Tom en de dinosaurussen in het museum, Mercis 2005 |
| * |
Ian Whybrow: Tom en de dinosaurussen gaan naar school, Mercis 2006 |
| * |
Lucia Scuderi: De dag dat Aap woedend was, Mercis 2003 |
| * |
Satoshi Kitamura: Igor, de vogel die niet zingen kon, Mercis 2004 |
| * |
Laura Langston & Lindsey Gardiner: Oma’s huizenhoge appeltaart, Mercis 2004 |
| * |
Hugh Lupton: De sprookjesboom (met Jos van Hest), Mercis 2004 |
| * |
David Lucas: Hendrik Heilbot, Mercis 2005 |
| * |
David Lucas: Walvis (met Frans Kuipers) Mercis 2007 |
| * |
Rose-Marie Vassallo: Drie stukjes nacht, Mercis 2006 |
| * |
Michael Catchpool & Rosalind Beardshaw: Een nijlpaard krijg je niet zomaar opzij!, Mercis 2007 |
| |
|
| Vertalingen - kinder- en jeugdboeken |
| * |
Terry Pratchett: Alleen jij kunt ons redden, Het Spectrum, Utrecht 1994 |
| * |
Wolfram Hänel: Mirjam vindt een zeehond en andere vakantieverhalen, Kwint’essens, Hilversum 2000 |
| * |
Anne Steinwart: Die vervelende Tom en andere verhalen over broers en zussen, Kwint’essens, Hilversum 2000 |
| |
|
| Bewerkingen |
| * |
Bijbelse verhalen voor jonge kinderen van A.D. Cramer-Schaap, hertaling en aanvulling, Ploegsma, Amsterdam 1994, met illustraties van Annemarie van Haeringen: opnieuw in 2007: Bijbelse verhalen voor kinderen, in twee delen: OT en NT |
| * |
Het grote boek van Meester Pompelmoes, Hans Andreus: keuze en bewerking. Holland, Haarlem 1999. |
| * |
Hoe Nanzi de koning beetnam en andere Antilliaanse verhalen over de slimme spin, Zirkoon / Instituto Raúl Römer 2005, opgetekend door Nilda Pinto, vertaald door Wim Baart, bewerkt en van nawoord voorzien door Lieke van Duin |
| * |
Het grote Anansiboek van Johan Ferrier, illustraties Noni Lichtveld, bewerking, Conserve 2010 |
| * |
Mister Anansi laat de wereld lachen van Wijnand Stomp, bewerking, Holland 2010 |
| |
|
| Overige publicaties in boekvorm |
| Kinderboeken - non-fictie |
| * |
Het geheim van de rivier (over Hindoeïsme), Echelon/Damon, Budel 2004, 8-10 jaar. |
| * |
Informatieboekjes in de reeks Junior Informatie van Noordhoff: De tentoonstelling, 2008; Naar het theater, 2010, Kralen, 2009; met Jan Veltkamp: Molens, 2005; Suiker, 2006; Fruit, 2007; Nachtdieren, 2007. |
| |
|
| Redactie / samenstelling |
| * |
Het Beestenfeest, verhalen kinderboekenweek, Ploegsma, 1995. |
| * |
De koning en de koffieboon en andere nieuwe kerstverhalen, uitgeverij Kwint’essens, Hilversum / Fontein, Baarn 1998. |
| |
|
| Redactie samen met anderen |
| * |
Leesmethode voor het Basisonderwijs Het Leeshuis, beginnend, technisch en begrijpend lezen; Wolters-Noordhoff, 2000-2006 |
| |
|
| Voor volwassenen samen met anderen: |
| * |
Een knipoog naar Granma (met Anke van Haastrecht), over volkstheater in Cuba, Ordeman, Rotterdam 1983. |
| * |
Wonderland – De wereld van het kinderboek, uitg. Koninklijke Bibliotheek / Waanders 2002, zeven artikelen over kinderboekenschrijvers |
| * |
Een levend lichaam – kijken naar een kerk met toekomst, door Karin Kasdorp – de Jong, www.dominicusgemeente.nl 2008 (eindredactie). |
| |
|
| Overigen publicaties - artikelen (o.a.) |
| * |
Kinderboekrecensies dagblad Trouw: 1989 – 1998 |
| * |
Artikelen over theater en kinderliteratuur in Trouw, De Groene Amsterdammer, Literatuur zonder Leeftijd, Leesgoed, Leeskraam en Kinderopvang |
| * |
Kinderboekentip van de Maand op www.kinderopvangtotaal.nl en op www.dominicusgemeente.nl |
| * |
Artikelen over Anansiverhalen in o.a. Literatuur zonder Leeftijd 1994, Tiecelijn - Jaarboek van het Reynaertgenootschap 2009 en Journal of Caribbean Literatures, Little Rock, Arkansas 2007. |
| |
|
